郝海龙：

三千多个单词意味着什么呢？

我们来对比一下母语使用者的情况，Word Counter 网站上这篇文章 How Many Words Does the Average Person Know? 列出了一些研究给出的统计数据，以 TestYourVocab.com 的数据为例，成年母语使用者的词汇量大约在 20000–35000 之间，而一个八岁小孩平均能认识 10000 单词。

不妨拿我们自己的母语做类比，如果把四千汉字作为成年中国人认识的汉字数量基准，你的三千英语词汇量，对应到中文相当于只认识 600 多个汉字，以这个识字数量，拿起一本中文书，除了想睡觉，你还会有什么感觉？这个类比稍显粗暴，但至少说明，三千单词是远远不够用的。

The Economist:

In a separate post, though, comes a surprising fact: the reading of fiction specifically is as important as reading generally. People who read “lots” and fiction “lots” outscore those who read “lots” but fiction only “somewhat” or “not much”. This is because a wider range of vocabulary is typically used in fiction than in non-fiction writing.

不要给自己的英语词汇量设限。多读 fiction 作品。